1 Chronicles 5:12 Joel the ruler, and Shapham the second, and Jaanai was the scribe, and Shaphat in Bashan,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G* Joel G3588 the G758 ruler, G2532 and G* Shapham G3588 the G1208 second, G2532 and G* Jaanai G3588 was the G1122 scribe, G2532 and G* Shaphat G1722 in G3588 G* Bashan,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G* Ιωήλ G3588 ο G758 άρχων G2532 και G* Σαφάν G3588 ο G1208 δεύτερος G2532 και G* Ιωνανί G3588 ο G1122 γραμματεύς G2532 και G* Σαφάν G1722 εν G3588 τη G* Βασάν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2493 N-PRI ιωηλ G3588 T-NSM ο G4416 A-NSM πρωτοτοκος G2532 CONJ και N-PRI σαφαμ G3588 T-NSM ο G1208 A-NSM δευτερος G2532 CONJ και N-PRI ιανι G3588 T-NSM ο G1122 N-NSM γραμματευς G1722 PREP εν N-PRI βασαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² יואל הראשׁ ושׁפם המשׁנה ויעני ושׁפט בבשׁן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H3100 יואל Joel H7218 הראשׁ the chief, H8223 ושׁפם and Shapham H4932 המשׁנה the next, H3285 ויעני and Jaanai, H8202 ושׁפט and Shaphat H1316 בבשׁן׃ in Bashan.

new⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H7218 the chief, H8223 and Shapham H4932 the next, H3285 and Jaanai, H8202 and Shaphat H1316 in Bashan.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Joël in capite, et Saphan secundus: Janai autem et Saphat in Basan.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Johel was in the bygynnyng, and Saphan was the secounde; also Janahi and Saphan weren in Basan.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Ioel the chefest, and Sapham the secode, Iaenai and Saphat at Basan.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And in Bashan, Joel was the chiefest and Shapham the next, then Janai and Shaphat.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And in Basan Ioel was the chefest and Sapham the next, then Iaanai and Saphat.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And in Basan, Ioel was the chefest, and Sapham the nexte, then Ianai and Saphat.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Ioel was the chiefest, and Shapham the second, but Iaanai and Shaphat were in Bashan.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And in Basan Iohel was the chiefest, and Sapham the next: then Ianai, and Saphat

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Johel the chief, and Saphan the second: and Janai, and Saphat in Basan.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H7218 the chief H8223 , and Shapham H4932 the next H3285 , and Jaanai H8202 , and Shaphat H1316 in Bashan.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Joel was the first born and Sapham the second, and Janin the muster master in Basan.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H7218 the chief H8223 , and Shapham H4932 the next H3285 , and Jaanai H8202 , and Shaphat H1316 in Bashan.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the first-born, and Sapham the second, and Janin the scribe in Basan.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἰωὴλ πρωτότοκος, καὶ Σαφὰμ ὁ δεύτερος, καὶ Ἰανὶν ὁ γραμματεὺς ἐν Βασάν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the next, and Ja’nai, and Shaphat in Bashan.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² Joel was the chief and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H7218 the chief, H8223 and Shapham H4932 the second, H3285 and Janai, H8202 and Shaphat H1316 in Bashan.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham, the second,––and Janai and Shaphat, in Bashan;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the second, and Janai and Shaphat in Bashan;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief; and Shapham, the next; and Jaanai; and Shaphat in Bashan.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² Yah El the head and Shapham second and Yaanay and Shaphat in Bashan.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H7218 the chief, H8223 and Shapham H4932 the second, H3285 and Janai, H8202 and Shaphat H1316 in Bashan.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Joel was chief, and Shapham the second, and Janai judged in Bashan.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H7218 the chief, H8223 and Shapham H4932 the next, H3285 and Jaanai, H8202 and Shaphat H1316 in Bashan.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the next, and Janai, and Shaphat in Bashan.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H7218 the chief, H8223 and Shapham H4932 the next, H3285 and Jaanai, H8202 and Shaphat H1316 in Bashan.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Joel, the chief, and Shapham, second, and Jaanai and Shaphat in Bashan.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² Joel was the firstborn, and Shapham the second, and Jaanai the scribe in Bashan.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the firstborn, and Sapham the second, and Janin the scribe in Basan.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² They included Joel their chief, Shapham their second in command, Janai, and Shaphat, who lived in Bashan.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² Joel the chief and Shapham the second and Janai and Shaphat in Bashan.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Joel der vornehmste und Sapham der andere, Jaenai und Saphat zu Basan.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H8223 der vornehmste und Sapham H7218 der andere H3285 , Jaenai H8202 und Saphat H1316 zu Basan .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Joel, der Vornehmste, und Sapham, der andere, Jaenai und Saphat zu Basan.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H7218 , der Vornehmste H8223 , und Sapham H4932 , der andere H3285 , Jaenai H8202 und Saphat H1316 zu Basan .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Joel, das Haupt; und Schapham, der zweite; und Jahnai und Schaphat, in Basan.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Joel, das Haupt; und Schapham, der zweite; und Jahnai und Schaphat, in Basan.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H7218 , das Haupt H4932 ; und Schapham, der zweite H1316 ; und Jahnai und Schaphat, in Basan .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Joël was het hoofd; en Safam de tweede; maar Jaenai en Safat bleven in Basan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joel H7218 was het hoofd H8223 ; en Safam H4932 de tweede H3285 ; maar Jaenai H8202 en Safat H1316 [bleven] in Basan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Le premier-né fut Johel; le second Saphan; puis, venaient Jania, le scribe de Basan,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Joël, le chef, et Shapham, le second; et Jahnaï et Shaphath, en Basan.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Joël fut le premier Chef, et Saphan le second après lui, puis Jahnaï, puis Saphat en Basan.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3100 Joël H7218 , le premier H8223 , Schapham H4932 , le second H3285 , Jaenaï H8202 , et Schaphath H1316 , en Basan.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y el primogénito fue Joel, el segundo Safán, y Jaanai, y Safat en Basán.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y Joel fué el principal en Basán, el segundo Sephán, luego Janai, después Saphat.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y la cabeza fue Joel, el segundo Safán, luego Jaanai, y después Safat en Basán.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Joeli ishte i pari i tyre, i dyti ishte Shafami, pastaj vinin Janai dhe Shafati në Bashan.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² в Васане Иоиль был главный, Шафан второй, потом Иаанай и Шафат.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² يوئيل الراس وشافاط ثانيه ويعناي وشافاط في باشان.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Йоил, главата, и Сафам, вторият, и Янай, и Сафат във Васан.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Poglavar je bio Joel, a drugi Šafan, pa Janaj i Šafat u Bašanu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Joel byl kníže jejich, a Safan druhý. Ale Janai a Safat v Bázan zůstali.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Joel, den første, og Safan, den anden, og Jaenaj og Safat - i Basan.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 他們中間有作族長的約珥，有作副族長的沙番，還有雅乃和住在巴珊的沙法。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7218 他們中間有作族長 H3100 的約珥 H4932 ，有作副 H8223 族長的沙番 H3285 ，還有雅乃 H1316 和住在巴珊 H8202 的沙法。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 他们中间冇作族长的约珥，冇作副族长的沙番，还冇雅乃和住在巴珊的沙法。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7218 他们中间有作族长 H3100 的约珥 H4932 ，有作副 H8223 族长的沙番 H3285 ，还有雅乃 H1316 和住在巴珊 H8202 的沙法。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² la cxefo estis Joel, la dua estis SXafam, poste Janaj kaj SXafat en Basxan.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Joel ylimmäinen, Sapham toinen, Jaenai ja Saphat Basanissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Jooel päämiehenä ja Saafam toisena, sitten Janai ja Saafat Baasanissa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Joèl te vin an premye. Apre li te gen Chafam, Janayi ak Chafat nan peyi Bazan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Jóel vala elõljárójok, Sáfám második az után; Johánai és Sáfát Básánban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Dari suku Gad itu Yoel adalah leluhur kaum yang terkemuka, dan Safam adalah leluhur kaum nomor dua. Yaenai dan Safat adalah leluhur kaum-kaum lainnya di Basan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Ioel fu il capo principale in Basan, e Safan, il secondo; poi Ianai, poi Safat.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Joel fu il primo; Shafam, il secondo; poi Janai e Shafat in Bashan.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 족장은 요엘이요, 다음은 사밤이요, 또 야내와, 바산에 거한 사밧이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² vyriausiasis Joelis, po jo Šafamas, Jakanas ir Šafatas Bašane.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Joel był przedniejszym ich, a Safam wtóry, a Janaj i Safat zostali w Bazan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² o chefe Joel, Chafan o segundo, Janai e Safate em Basan,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Joel, den første, og Safan, den annen, og Janai og Safat i Basan.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ioel, cel dintîi, Şafam, al doilea, Iaenai, şi Şafat, în Basan.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Йоїл голова, а Шафам другий, і Янай, і Шафат у Башані.